Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 40:30

Exodus 40:30

SV	Hij zette ook het wasvat tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en hij deed water daarin om te wassen.
WLC	וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּתֵּ֥ן שָׁ֛מָּה מַ֖יִם לְרָחְצָֽה׃
Trans.	wayyāśem ’eṯ-hakîyōr bên-’ōhel mwō‘ēḏ ûḇên hammizəbēḥa wayyitēn šāmmâ mayim lərāḥəṣâ:

AC	ל וישם את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה
ASV	And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
BE	And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.
Darby	And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
ELB05	Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.
LSG	Il plaça la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et il y mit de l'eau pour les ablutions;
Sch	Das Becken aber setzte er zwischen die Stiftshütte und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen;
Web	And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash with.